‘Ata Ey Foshehu Sham’ represents an unusual and impressive Hebrew cover of the song ‘Negdje’ (‘Somewhere’).
Ata ey foshehu sham
Kmo halom
Ata ey foshehu sham
Gam ba hoshech
Kmo kaf yad al ktefay
Ata ey foshehu kan
Kmo ha tal
Ata ey foshehu kan
Gam ba geshem
Im ata kan
Ti sha er
Layla, ata ha Layla ha hu
Yom, ata ha yom ha hu
Ata ey foshehu kan
Kemo tzel
Ata ey foshehu kan
Gam ba or ki
Ata e ti kan
Bechol tza’ad ve neshima
This is just crazy. Her voice is universal. You can recognize Irish, Scandinavian, Arabic and so on and so forth. Melismata switched on and on just like that – as if she plays oboe, flute, violin. There is no other voice like hers in this world because most of them are rooted this way or another and you need a crazy amount of practice to get anywhere out of that. Sissel Kyrkjebo (Norwegian) has one part which is already beyond imagination, but she still does not have the power, warmth and intelligence in her voice as Nina has!